Preface

【授权翻译】命运共同体 / 運命共同体
Posted originally on the Archive of Our Own at http://archiveofourown.org/works/68821846.

Rating:
Teen And Up Audiences
Archive Warning:
No Archive Warnings Apply
Category:
M/M
Fandoms:
EXILE (Japan Band), Fantastics from Exile Tribe (Band)
Relationship:
Sato Taiki/Yamamoto Sekai
Characters:
Yamamoto Sekai, Sato Taiki
Additional Tags:
Domestic Fluff, Canon Compliant
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published: 2025-08-07 Words: 11,100 Chapters: 1/1

【授权翻译】命运共同体 / 運命共同体

Summary

大树的胸口随着吸气颤抖。“我知道他们都有理由。我不能阻止他们。我不该阻止他们。他们完全有权选择自己的道路。刚桑的演员事业蒸蒸日上。Mandy总说他想探索一些新的东西。Alan君……”他声音渐渐弱了下来,“……他很喜欢做DJ。我知道。”

他歪着头,眼角有泪水就要滑落。

“但还这是很痛。”

世界看着他,胸口一紧。

大树又动了动,平躺下来,脚还在床边晃着。他现在盯着天花板看,眼睛湿润,他的嘴唇的弧线微微颤抖着。

他的声音只比悄悄话大声一丁点。

“有一天你也会离开我吗?”

Notes

【授权翻译】命运共同体 / 運命共同体

 

掌声已经消散,但回响还在——柔软而温暖,像一个温存的拥抱。

大树站在酒店休息时的大玻璃窗边上,台北市的灯光在他的脚下闪烁,像一片躁动的星海。粉丝见面会已经结束了,但肾上腺素仍在他的血管中微弱地跳动着。他合身的黑色外套在他的手臂上挂着,衣领因为舞台的灯光和热情而微微湿润。在他身后,熟悉的笑声、筷子碰撞声和啤酒罐开启的声音充满了他们酒店套房宽敞的餐厅。

在大树走到世界身边坐下时,Shokichi带着一丝淘气向前凑过来。“真的,世界、大树,”他拖着声音,带着一丝戏谑,“你们怎么还订两间房?你们两个那么形影不离,不如也共用同一张床?”

房间爆发出一阵响声。

“Shokichi桑,请不要开这个头!”大树结结巴巴地说,挥着手抗议。

世界的笑声轻松传来,温柔深厚,穿过桌子,“我不觉得我们能住同一间房,”他回答道,眼中跳跃着玩味,“大树习惯早起。他会抱怨我深夜追动画。”

“你们一起工作了这么多年还共用化妆室,我以为你们终于要承认你们形影不离了。”Nesmith加入了对话,他显然觉得很有趣。

“粉丝们不是叫你们命运共同体吗?”Akira会心一笑,挑起了眉毛,“那根本就是已婚的标签!”

大树直了直自己低额身子,清了清嗓子,尝试装酷,但他的脸颊红得太快了。“我们只是……合作得很好,世界桑和我有相似的行程,仅此而已。”

“他说‘我们合作得很好,’”,Takahiro夸张地重复道,把手放在自己的胸口,仿佛他被刺穿,“你只把它当成自己的最佳拍档,对吧?大树?我还以为我们之间有些特别呢。”

“放弃吧,Takahiro桑,”世界说,尝试不要笑得太大,“很显然我才是他的首选。”

Takahiro叹了口气,假装自己很心碎,随后躺到了他的椅子里,举起杯子敬酒,“只要你对他好,我就不和你计较了。”

大树低下视线,尝试隐藏自己嘴边的微笑。他讨厌自己那么容易被他们弄得脸红。他讨厌世界只要看他一眼,他就会心跳加速。但最让他讨厌的是自己在这样的场景里觉得很舒服——他多么希望这份调侃、这份温暖、这种家的感觉……永远不要结束。

晚餐在友善的氛围中继续进行。长桌上摆满了台湾菜,麻辣火锅在中间冒着泡,水饺、蒸鱼、香味四溢的三杯鸡,还有“当甜品”的一堆奶茶。Akira熟练地倒着酒,他那安静的领导力总在吵闹的成员中发挥着稳定大家的作用。Shokichi和Nesmith用舞台上出错的事打趣,而Kenchi聊起他最近偶然发现的新酒吧。

在Akira谈论EXILE TRIBE过去演唱会的编舞时,他突然若有所思地停了下来,用手指敲着玻璃杯。“嗯……这是不是有点奇怪?在没有刚酱、Mandy和Alan的情况下说这些。”

沉默如一滴水慢慢落入清澈的水中。

大树能感觉到他的筷子基依然在自己的手中,还没到嘴边。他的喉咙意外收紧。世界没有看他,但大树感觉到身边的身体动了下。他的双队长微微地支起了身子,为要到来的事作准备。

Shokichi叹了口气,往后靠,“是啊。说实话,我依旧在期待Alan在MC时间说些怪话。”

“Mandy也是,”Nesmith补充道,声音更柔和了,“他总是前辈们恶作剧的受害者。”

“刚酱总在演出前小消失,”Takahiro笑着说,“就为了像从杂志封面上走下来一样再出场。混蛋。”

大家都笑了——这次事轻声地笑,带着一些苦涩。

Akira下一个发言,他的声音冷静且坚定,“他们都在寻找自己的道路。这不正是我们一直支持的事情吗?自由地成长。他们带着对组合的爱离开,我们带着对他们的爱继续活动。”

大树重重地吞了口口水。他的心在他耳边大声跳动。有什么东西从他的心中涌起——他不确定那是悲伤还是害怕。

Nesmith察觉到气氛变得有些沉重,笑着缓和气氛,“对对,我们别太夸张了,不然大树就要哭了。她哭了,我就要哭了,你们可不想看到。”

“我才没哭。”大树嘟囔着,眨了好几下眼睛,他的声音没比悄悄话大声多少。

然后Takahiro再次向前凑过来,这次更温和,给大树一个温暖的微笑,“但是说起来,就算其他人都离开了,我们这还有世界和大树。这非常重要。”

大树的眼睛睁大了。

他看向桌对面与Takahiro的视线相交。没有戏谑,只是安静的真诚。

“你们两个承担了很多,”Takahori继续说,用他的酒杯示意,“同时在EXILE、芬达、演戏、主持、做榜样、做队长——而且还是我们所有人的朋友。我看到了。我们都能看到。”

Akira点了点头, 抱着双臂,“我们都知道你们被往千百个方向拉扯着,但你们依旧想在这个组合,EXILE活动——我们不觉得理所当然,这对组合来说很重要。”

Shokichi聚齐了他的杯子,“你们俩是桥梁,对吧?连接着血脉和新人。这可不是容易的事。”

世界终于开口了,他的声音很平稳,但同时似乎意味更深,“我只是在做我觉得对的事情。EXILE教我做的事。没有这个组合,我不会是现在的我。”

大树迅速点了点头,他的双手在腿上握着,“我也是。从我还是个小孩的时候我就一直爱着EXILE。我没想过我真的会成为组合的一员。所以……我会永远是EXILE。即使我老了,我的工作内容变了——我也会留下来。只要你们允许我留下。”

他在说话的时候没有看世界。但世界感受到了这些话。仿佛他们之间有一根绳子被拉紧了。

Takahiro的笑容加深了,“这就是我们想听到的。”

“我希望我们能让EXILE的名字被跟多人知道,”大树害羞地补充道,眼睛闪着光,“我们,我是说,世界桑我……我们会努力的。”

Kenchi拍了拍世界的肩膀,“你们已经在这么做了。”

屋子里有一些没被说出的话——比怀旧更为强烈的东西。一种安静的确信,组合会继续走下去。那份传承还没有变得陈旧,是 鲜活 的东西。

那之后的谈话变得轻松了起来。Nesmith开始和Shokichi争吵谁能跳地板舞最久(Takahiro直接说不是他俩,让他们试试)。Kenchi拿出了一瓶当地市场里买的昂贵威士忌,他们轮流倒酒。窗外,台北的夜景安静地发着光,仿佛也在倾听。

大树靠着椅背躺下去,啜了一口温热的乌龙茶,带着睡意眼睛半闭着。在他的身边,世界在因为Akira说的话而笑着,他的下颌线在灯光下棱角分明,眼睛微微弯起。

那张脸曾经那么远——他不可企及的老师,他景仰的完美舞者。

但现在,他们站在同一个舞台上,坐在同一张餐桌边。

距离已经不复存在。

那为什么,他依旧觉得世界有一天可能会消失呢?

大树盯着手中半空的杯子。他没说话,但他希望他能问出口——

你也不会离开的,对吧?至少你不会。

在他身边,世界斜眼瞥了他一眼。虽然大树没说话,世界的声音却低沉种带着戏谑,“别想太多了,你的额头都开始皱起来了。”

大树慌乱地说,“我才没有——!”

世界只是微笑着,眼神温暖。

 

。 ₊°༺❤︎༻°₊ 。

酒店变得越来越安静,走廊里的脚步声渐渐消失,门后的声音也变得柔和。EXILE成员们一个个回到了各自的房间,笑声还在楼下的餐厅中隐约残留着。

大树站在浴室的大镜子前,轻轻地用毛巾擦拭着他的湿发。他的皮肤依旧因为洗澡的温热而泛红,但他胸口的紧张感并没有被蒸汽洗走。他穿上了一件宽松的大号T恤,套上了一条灰色的棉质短裤。熟悉感令人安心,而现在,他需要更多。

镜中的他凝视着他自己——黑色的眼睛因为过少的睡眠而显得疲惫,嘴唇微微撅起,眉头因为挥之不去的想法而紧锁。晚餐时对话的重量像窗外的湿气一般挤压着他。

前辈们的话语很温柔,充满着信任与鼓励,但只让大树更清晰地意识到了试图回避的事实:一切都在改变。人们在离开。刚桑、Mandy桑、Alan君……他们都开辟了新的道路,而大树只能尊重他们的选择。但那不能平息他隐隐作痛的心。那份恐惧。

他爬上床,把白色羽绒被拉过大腿,靠在冰冷的床头板上,盯着漆黑的电视屏幕,仿佛它会提供答案。但沉默太大声,屋子里的阴影拉得太长。他的心脏躁动不安,相同的恐惧在脑海中回荡。

如果世界桑也离开了怎么办?

他紧紧抿住自己的嘴唇。这个念头比任何事情都让他们恐惧。

突然的敲门声让他跳了起来。

三次急促的敲击——有些犹豫,好像是门外的人不想被听见。

大树超时钟瞥了一眼。几乎已经是午夜了。是谁……?

他滑下了床,快步走到门口,赤脚在地毯上悄无声息。他推开门,惊讶地眨了眨眼睛。

世界站在那里,穿着一件印着二次元女孩和一些乱七八糟的龙的黑色长T恤,柔软的灰色运动裤挂在他的下半身。他的黑发有一点凌乱,仿佛刚才在床上辗转反侧。他的眼睛,总是那么锐利而坚定,竟看起来有些不确定。

他看起来出乎意料地……像个 人类

“世界桑?”大树疑惑地问道,“怎么了?”

“你有……游戏机吗?”世界不经意地说,声音里有些急促。

大树盯着他,不确定自己是不是听错了。

“游戏机?”

世界转而盯着自己的脚看,挠了挠脖子后面,躲开大树的目光,“对。我忘了带。”

大树皱了皱眉头。“世界桑,我……你知道我并不玩游戏。我甚至 没有 游戏机。而且你带了你的Switch,对吧?在事务所的时候我看到你把它装进包里了。”

世界结结巴巴地说,“它——呃,它没电了。我……忘了充电器。”

大树眯起了眼睛,完全没有被触动。“你不是也带了充电宝吗?你还跟我吹牛说它充电多快呢。”

世界张开了嘴,又闭上了。轻轻叹了口气,像一个漏气的气球。

“……好吧,我说谎了。”

大树眨了眨眼。世界把头靠在门框上,发出一声轻响。

“我只是……想见你,”他坦承,声音变得更轻,“晚餐的时候你看起来有心事。”

大树的胸口一紧。走廊的灯光让世界的五官变得更柔和——眼下淡淡的阴影,眉头的皱纹,嘴唇下的痣。这一切让他看起来过于真实、过于靠近。太关心了。

“我是说——”世界耸了耸肩,开始后撤,“如果你马上就要睡了,或者你不想说话——”

“我没有。”大树答得很快,用温柔的微笑打断了他,“我睡不着。进来吧。”

他侧身让开,心跳更快了一点点。世界犹豫了一下,然后走进了房间,关上了门。房间很暗,只有一盏床头灯散发出照亮地板的柔光,像是一个安全的泡泡,将他们与外面的世界隔开。

世界走到床边,没问就坐了下来。双腿在他身前伸直,双手撑在身后往后靠。大树几秒钟后在他身边坐下。没有接触到,但很近。他们赤裸的膝盖只有几公分远。沉默不在令人不安——它在两人之间像呼气一样延展,平静却带着没说出口的沉重。

这会儿,他们都盯着关上的窗帘,仿佛那布料能让他们分心。但沉重依旧还在。

世界是打破沉默的人。他的声音低沉,很温柔,“你在想什么?”

大树咽了口口水。言语像烟雾般在他的舌尖漂浮着,脆弱得像是不说出来就会消失。

但世界就在这里。世界来到了他身边。

“……我害怕未来。”

大树呼出一口气。他的紧抓着衣服下摆,有些烦躁。

“我在吃饭的时候让所有人放心,我说我会为了EXILE、为了FANTASTIC竭尽全力……但是……”他摇了摇头,眼神有些游离,“说实话,我有些害怕。”

“我们通过了2014年的EXILE选秀……我们五个。我、你、刚桑、Mandy桑、还有Alan君”

世界安静地呆着,耐心地听着。

大树继续说,这次更慢,好像话语过于沉重,“我们承诺过我们会让EXILE的名字更响亮……更出名、更有力。我们说过我们会一起做到。”

他稍稍移动了一下,让双腿从床边垂下。一只脚在碰到地面时发出轻响,另一只脚继续悬着。他激动地盯着窗帘,张大双眼却没有聚焦。

“但现在……”他的声有一丝颤抖,“他们离开了。他们全离开了。”

他有些哽咽。

“他们离开了 。”

世界没有动,但他的手在床单上微微蜷起。大树的声音脆弱、颤抖,在悬崖边缘悬着。

“我们有那么多美好的回忆,”大树轻声说,眼睛有些湿润,“我们五个……我们总是在一起,特别是Alan君。我一直很敬仰他、钦佩他。他就像我的哥哥一样,引导我、逗我玩、保护我。”

大树停顿了一下。他的喉结起伏,眼睛快速眨了眨。

“他说过他会一直在的。”

更多的沉默。世界甚至听到大树的呼吸断断续续。

“但他离开了我。”

“嗯,”世界说,声音柔和。一种充满理解的轻哼——不轻蔑、不疏远。他没有尝试修复痛苦。他让它存在。

大树的胸口随着吸气颤抖。“我知道他们都有理由。我不能阻止他们。我 不该 阻止他们。他们完全有权选择自己的道路。刚桑的演员事业蒸蒸日上。Mandy总说他想探索一些新的东西。Alan君……”他声音渐渐弱了下来,“……他很喜欢做DJ。我知道。”

他歪着头,眼角有泪水就要滑落。

“但还这是很痛。”

世界看着他,胸口一紧。

大树又动了动,平躺下来,脚还在床边晃着。他现在盯着天花板看,眼睛湿润,他的嘴唇的弧线微微颤抖着。

他的声音只比悄悄话大声一丁点。

“有一天你也会离开我吗?”

这句话像无声的拳头击中世界的肋骨。

世界也慢慢地躺下,双臂靠得很近,近到他们的手肘几乎触碰到彼此。他没有看大树,但他能感到他身体散发的热量。他也开始盯着天花板看,让沉默再持续一小会儿。

大树再次说话了,他的声音还有些沙哑。“世界桑……我知道你也有很多事要做。你在好多事之间周旋。EXILE、FANTASTICS……你还有舞台剧、配音、还有你的solo。”

世界闭上眼睛,下巴有一些紧绷。

“你今年特别忙。你甚至都没能好好休息,对吧?你在EXILE和FANTASTICS之间来回排练,然后直接去出演舞台剧。”

大树转过头去看他。

“就算你像其他几个人一样决定离开EXILE也不会太奇怪。”

世界没动,他的喉咙又些紧。

大树看着他的侧脸——锐利的下颌线,淡淡的胡茬,笔直的鼻梁,长长的睫毛拂着脸颊。他看起来很平静。但大树认识他太久了,能感到他每一次呼吸中的克制。

然后,轻轻地、心碎地,大树低语,“但世界桑……我觉得如果你离开的话我会崩溃的。”

一滴泪终于滑落,滴在了床单上。

世界转过身,他的身体对着大树,认真地看着大树。他们的眼神相交。

他缓慢而轻柔地伸出手。他的手指轻轻拂过大树的脸颊,擦走了泪水,在那侧脸温暖地逗留。

“我不会让你独自一人。”世界说,轻声却坚定。

大树的眼睛再次湿润,但他却没有移开视线。

“我知道我们五个在2014年一起通过了选秀,”世界继续说,“但你和我……我们和其他三个人不同。”

大树用力咽了口口水。世界的手没有离开他的脸颊。

“我们称为EXILE成员后一起生活了好几年,你还记得吧?”世界的声音柔软下来,几乎有些怀念,“然后Hiro桑做了那个重大觉得……建立一个新的组合,让我们负责。”

他微微一笑。“FANTASTICS……我们从零开始一起打造他。一起。一起领导他。我们自那以来一直在一起。”

大树的呼吸慢了下来。泪水不再掉下,但他的眼睛依然有些闪烁。世界的拇指在他的脸颊上缓缓移动,用安静地节奏宽慰他。

“我还想和你一起继续数着岁月。”世界轻声说。

沉默蔓延开来。不是空洞的——而是充盈的。充满了承诺。充满了时间。充满了他们已经共同经历的一切。

“我们共享相同的命运。”世界柔软坚定地说,“我们也共享责任。所以,大树,不要觉得你是孤身一人。”

大树的嘴唇颤抖着。他的手犹豫地移动着——停留在世界的手腕上,仿佛用触碰来安抚自己。

“我也喜欢EXILE,”世界读长者,“说实话……我喜欢看你每次听前辈说话的时候还是星星眼的样子。”

大树脸红了,但微微一笑。

“你已经是正式成员了,”世界调侃他,“但你看Takahiro桑的眼神仿佛他是个半神。”

大树移开了眼神,“Takahiro桑 就是 很棒。”

世界笑出了声。

“所以,总之,不,”世界轻柔地说,“我不会离开你。如果你你想走,我也会走。如果你想留下,我也会留下。我们会在一起。一直在一起。”

大树笑着。他的手指微微在世界的手腕上微微弯曲,他的胸中有一股暖意涌起。几周来的第一次,他的害怕被缓解了。

“别太担心了,”世界用轻松的语气说,“我是说,我们的性格、爱好、几乎一切都完全相反。但宇宙不知道怎么搞的,让我们一直紧紧在一起。”

随后世界在抱怨前夸张地叹了口气:“有时每天看到你这个烦人的家伙我都烦了。”

大树笑了起来。“这就是你每次拍照时候都离我远远的原因吗?”

“当然。”

大树翻了个白眼。“世界桑,你才烦人。你在全国放松的电视节目里穿着那些胸和西瓜一样大的二次元女孩衣服。”

世界吸了口气,提高声音,“你刚刚说我最爱的动画什么坏话?”他跳起来毫不留情地掐了下大树的脸颊。

“喂——!!”大树叫着,扭动着,“我只是说了实话!”

“你收回那句话!”

“不!”

世界咧嘴一笑,扑了上去。转瞬间,他爬过大树,骑在他身上,抓住大树的双腕,按在床上。大树笑得发出尖叫,双腿无助地乱踢。

“你收回那句话!”世界夸张地咆哮道,“说我的动漫品味很棒!”

“绝不可能——!”大树用他的双腿反击,试图从世界的手中逃脱,“没品!!超级没品!!”

世界笑得更厉害了,笑声浑厚又充满少年气。

他们嬉闹摔跤持续了一会儿,床单在他俩周围乱七八糟的。尽管大树更勤奋地健身,他的体型还是更小。世界有更宽的胸膛、更宽的肩膀、更强的握力——足以在他们嬉笑打滚的时候握住大树的手腕。

最终,世界靠近了大树,气喘吁吁地笑着。大树的脸颊因为嬉笑而泛红。他的衣服微微上蜷,露出一点他的腰部。他们的腿缠在一起。世界的手还握着大树的手腕。

他们停下了动作。

他们的呼吸慢了下来。

他们的目光交汇锁定彼此。

突然间,一切恢复了安静——但是非常不同的安静。那种嗡嗡响的安静。那种让皮肤震颤的安静。那种让意识变得锐利而明亮的安静。

世界的笑声小时了,被他目光中更沉重的东西替代。他低头看着大树的脸——泛红、眼睛亮亮的、柔软的嘴唇微微张开、仍在喘息。

大树眨了眨眼,看向他。他的笑声早已停下。胸口在大树的体重下上下起伏。

世界没有松开他的手。

他们几乎要碰到彼此的杯子。唯一将他们分开的只有时间,以及跨越最后一厘米的勇气。

大树的目光落在世界的嘴上,然后再向上,稍作停留。世界微微俯身,他握得坚实却温柔。

就在他们之间的距离几乎要消失的那一刻——

门外传来一声尖锐而突兀的敲门声,像一块石子投入平静的水面,打破了房间的寂静。

大树跳了起来。他整个身子都僵硬了,而世界——还一半在他身上,抓住大树手腕的双手停止不动了,像是在犯罪途中被抓个正着。两个人一下子都没动,眼睛睁得大大的。然后,在慌乱中,他们从床上挣脱彼此。

大树用手梳了下头发,又用他的宽松T恤擦了擦脸颊,尽管他知道这也没什么用。它的眼睛还有些泛红,嘴唇由于刚才发生和即将发生的事情微微张开,他的心跳像鼓点般震动。

门外的人又敲了一次。这次更轻一些。

“在来了!”大树喊道,声音比平时要高一些,泄漏了他的紧张。

他赤着脚匆匆踩过地毯打开了门,眨着眼睛看站在走廊温暖灯光下的高大的身影。

“Takahiro桑……?”

Takahiro站在那里,穿着黑色的背心和灰色运动裤,随性而迷人。他的头发随意地往后梳着,一只手松松地捏着他的手机,屏幕已经熄灭了。

“啊,抱歉这么晚打扰你,大树。我好像把充电器丢在粉丝见面会会唱了,经纪人也睡了。你这边有可以借给我的充电器吗?”Takahiro紧盯着大树的脸,“等等,为什么你的脸这么红?”

大树的心脏跳得更快了。他躲避了那个问题,脸颊变得更热。“啊,当然!我的手机已经充满电了,所以——”大树结结巴巴地说着,急忙走进房间,“我能借给你,你在那里等一下——”

但是Takahiro并 没有 在那里等。

“谢谢!那我打扰一下,”他说得很随意,像个哥哥似的熟练地跨过门槛。

大树的心猛地一沉。“啊、等等——”

但已经太迟了。

Takahiro 走进房间,脚步停住了。

他的目光立刻落在世界身上,而世界尴尬地坐在床上——因为刚才的扭打,衣服微微撩起,头发乱七八糟的,表情像被车灯照到的鹿。

有那么完整的、可怕的一秒钟,没有人说话。

然后Takahiro戏剧性地倒吸一口气,手飞快地捂住胸口。“丑闻!!!!!”

世界立刻结巴起来,平时属于他的冷静魅力完全崩溃了。“不、不像你想的那样,Takahiro桑!”

Takahiro慢慢转向大树,眉毛高高扬起,几乎碰到发际线。“大树……亲爱的……你们两个到底在这里 做什么 ?”

“什么都没有!”大树脱口而出,声音刺耳。他像风车一样挥舞着手。“什么也没发生!我们只是——只是在讲话!”

“对,在讲话。”Takahiro 重复道,完全没有要相信的样子。他瞥了一眼世界,目光扫过衣服被掀起的下摆和脸颊上微微的红晕。“穿着那种被掀起来的衣服谈话?”

世界正在努力不引人注意地把衣服拉回原位。

“我——乱糟糟的是因为……他侮辱我的二次元T恤!”世界脱口而出。

“我 没有 侮辱!我只是说它很没品——”大树叫起来。

Takahiro嚷嚷着,夸张地倒在旁边扶手椅的边缘,像个受伤的王子。“这是 背叛 ,大树。我还以为我是你才最喜欢的EXILE成员呢。”

“你是!”大树捂着脸嘟囔,“Takahiro桑,拜托……不是那样!”

“我常常在给你发消息……”Takahiro抽泣着说,“你就这么回报我吗?”

世界仍然有些慌乱,“能不能 请你 别添油加醋了?”

“喔? 是我 让事情变得怪怪的吗?”Takahiro睁大眼睛看着他,“你才是那个在我们单纯的大树的房间里半裸着的人。”

大树尖叫道,“我才不 单纯 呢!”

这句话只让事情变得更糟糕。

Takahiro夸张地捂住胸口:“我可不想听大树那些不道德的故事!”

世界转过头,用手抚过自己的脸庞,显然对自己的全部人生选择感到后悔。

Takahiro终于结束了他的那些小玩闹,笑着摇了摇头。“你们俩……真是麻烦。”

尽管在戏弄,他的语气却变得柔和了。他走过去,轻轻接过大树害羞地鞠着躬递来的充电器。

“谢谢你,我可爱的弟弟,”他说,“别担心,我会守住你的秘密。”

“才没有什么秘密!”大树哀嚎,满脸通红。

Takahiro眨了眨眼,“是还没有吧?”

说完最后一句话,他消失在走廊里,身后留下了一串胡闹的痕迹。

门关上了,寂静再次蔓延开来。

大树一动不动地站在那里,仍然面对着门,而世界则倒进床里,抱着枕头大声嚷嚷。

“我 再也不能 正视Takahiro桑的眼睛了。”

大树慢慢转过身,双臂交叉。他的脸颊依旧泛红,但呼吸终于平稳了下来。

这会儿他们就那样保持着姿势——一个躺在床上,一个站在门边,直到世界慢慢坐起身来。他的表情又变得柔和,但现在带着一丝不确定。他张了张嘴,又闭上了。

终于他说着,“我该走了……”站了起来。

他走到大树站着的地方,距离近到紧张感再次出现——浓烈、无言、鲜活。他抬起一只手,轻轻地放在大树的头顶上。

“今晚谢谢你,”世界说着,开始离开。

大树咬着嘴唇,犹豫不决。但他内心深处有种感觉。

如果他现在让世界离开,他们就会回那界限模糊的关系。差点发生的事情,悬而未决的可能性。

“等等,”大树柔和却坚定地说,“你忘了一件事。”

世界停顿了一下,缓缓转身与大树对视。在他还没能回应的时候,大树已经倾身吻了他。

大树的手微微颤抖,轻放在世界的衣服上。这个吻温柔却真实,不再是个意外,不再是差点发生的瞬间。他的心跳加速,但身体清楚知道它真正想要的是什么。

世界呆住了几秒,震惊不已。

然后他回吻了。世界的双手捧住大树的脸,温柔到发疼。大树发出最轻微的声音,混合着惊讶呀与释然。世界的唇柔软,陌生又熟悉。

大树伸出手臂,环住世界的脖子,试图将他锁住。他微微歪头,任由自己在这吻中融化,轻柔的叹息从他们的呼吸间逃出。

当世界终于拉开距离时,也只是拉开了几公分。他的额头贴着大树,呼吸在两人之间流动。

“……我在想,我们之间共同的命运,”世界低声说,“是否也适用于爱情。”

大树的眼睛睁大了——瞳孔放大,黑色在浅棕色上绽开,就像星星映在水中。他的脸颊泛红,嘴唇因亲吻而肿胀泛着粉色。他缓缓眨了眨眼,咬着嘴唇,几乎让世界立刻想再吻他一次。

是的,是的,这是大树想要的。

“世界桑……”大树用气声说着,然后又吻了他一次。

这一次更深。更迫切。仿佛大树终于意识到自己有多渴望这一切——渴望

世界同样饥渴地回应着,将大树拉得很近,直到两人之间没有任何空隙。他的手滑入大树纤细的腰间,指尖轻轻进入他衬衫的下摆。冰凉的指尖落在温热的肌肤上,令大树浑身不由自主地颤栗。

大树在吻中轻声呜咽,声音闷闷的,带着渴求。他感到头晕,不仅是因为世开的嘴唇的炽热,更因为这一切的含义。他的手指缠绕进世界的头发,将他拉得更近,身体向那温热的触感弓起,仿佛早已渴求良久。

“世界桑,”他喘息着,在亲吻之间反复呼唤他的名字。“世界桑……世界桑。”

他不知道还能说什么。那个名字充满了他的胸膛。

他想要的是世界,想要他的一切。

不仅仅是作为老师,或是领袖,或是成员。

他想要他成为 一切

大树想要共享命运,共担责任,共享爱意,分享一切。

他的手现在放在世界的背上,微微颤抖着。世界的嘴唇从他的嘴唇移到他的脸颊,再到下颌的边缘,柔软而虔诚。

“请永远留在我身边,”大树低声说。

世界稍稍拉开距离,只为了看着他。他的眼神此刻变得认真,柔和却炽热的情意几乎让人承受不了。

“我会的,”他回答道。

然后,他在大树的额头上落下一个缓慢而郑重的吻。唇沿着他的面颊滑过,轻轻掠过鼻尖,最后又回到了那抹红唇上——仿佛在封存一个承诺。

他们静静地站着,拥抱着彼此,心跳以相同的节奏回响着。

最终,世界叹了口气。“我真的该走了,”他说,声音沙哑,满是不情愿。

“不——”大树轻轻撅嘴,紧紧搂着世界的脖子。他把脸贴在世界的胸膛上,像个孩子一样藏起了脸。

“你才刚刚答应过,”他嘟囔着,“说过会永远陪在我身边的……”

世海轻声笑着,掌心轻轻托着大树的头。“大树,我们还在酒店里,不是在家。”

大树抬起头来——他脸上的神情几乎令世海动摇。他的瞳孔放大,双眼皮微微折起,唇瓣因为亲吻显得柔软而泛红。他显得如此脆弱,如此可爱。世界只想永远停留在这片刻。

“……等我们回到日本后再慢慢整理,好吗?”世界说着,轻轻地把大树的头发拨开。“一步一步来。”

大树继续嘟了会儿嘴,但最终还是点了点头。

他们终于松开了拥抱。世界后退一步,指尖带着柔情,最后一次替大树整理好衣服的褶皱。

“明天见。晚安。”他轻声说道。

“晚安。”大树又点了点头,笑意怎么也止不住。心跳仍在加速,但此刻却涌上一种奇异而美妙的平静。

世界离开房间后,大树靠着紧闭的门站着,手按在胸口。他的唇仍在轻颤。

命运共同体,吗?

如果命运真是这样安排的,他绝不会,永远不会放手。

 

。 ₊°༺❤︎༻°₊ 。

早晨的阳光猛烈地照进来。台北街头早已喧嚣不止——汽车喇叭、摊贩吆喝声、远处的闲聊交织成一片。但酒店的早餐厅里,响起的却是 另一种 喧闹。

“世界~~”Takahiro拖长音调喊着,笑容在这么早的时间点显得过于灿烂,“昨晚半夜的大树房间探险怎么样?”

聚在一起吃早餐的其他EXILE成员差点被饮料呛到。

当然,有Takahiro的地方就 没有 秘密。

世界正喝着咖啡,听到这话,平静地放下杯子。他脸上几乎看不出什么情绪——当然,几乎。只有熟悉他的人才会注意到他下颌微微绷紧。而不巧的是,这个房间里,坐的全都是太了解他的人。

“我只是待了一会儿,”世界咕哝道,“游戏崩了,太无聊。”

Nesmith靠在椅背上,双手环胸:“喔~所以你就理所当然地半夜跑去 大树 的房间?”

“你明明也可以来找 !”Takahiro夸张地嘟嘴,“但不可能,每次都是找大树。”

大树刚刚坐下,手里还端着一盘堆得整齐的吐司,瞬间僵住了。他进门时耳根就已经可疑地泛着红,这会儿直接变成了深红。

“只是聊聊天!”大树试图辩解,声音却越来越尖,“我们真的只是聊天!”

“你昨晚开门的时候脸太红了,”Takahiro一边戳着盘子里的食物一边坏笑,“世界那时候有点小性感,头发乱乱的,衣服还往上卷着——”

“我 没有 ——!”世界对着咖啡杯嚷嚷,耳朵泛起粉色。

“我、我根本不知道他会来啊!”大树结巴地说,挥着手,“真的没发生什么!他只是……他说他太无聊了!”

“只是无聊?”Kenchi身体前倾,手肘放在桌上,“连 自己的 房间都不要了?”

“他又没住下!”大树着急地喊着,“他走了!”

“不过我猜,在临走前,肯定留下了些精彩回忆吧?”Shokichi努力没笑出来,“我早就说了让他们住同一间房吧,Takahiro桑?”

“我试过了啊!”Takahiro大笑,“但工作人员说房间都分好了。而且,还有什么能比半夜拜访更浪漫?世界你连门都没敲吧?”

世海深吸了一口气,“我 敲门,我又不是野人。”

大树的吐司早就被他抛在脑后。他捂住嘴,像是想压住脸上冒出来的热气。“真是的……”他小声嘀咕,声音低得几乎听不见,“你们也太夸张了……”

“可你脸红了呀。”Takahiro甜甜地补上一句。大树彻底放弃,叹了口气,直接把脑袋撞进桌面里。

仿佛光是Takahiro穷追不舍还不够, 所有人 都加入了这场游戏。Kenchi在房间对面露出洋洋自得的笑容,Nesmith和Shokichi像骄傲的叔叔一样互相击掌。就连平时最讲理的Akira,此刻也默默咧嘴笑着,一边滑着手机,仿佛在记录大树的每一个反应。

只有世界还勉强保持冷静,尽管他的扑克脸已经濒临极限。

Takahiro戏剧性地凑近大树,用夸张的语气低声问:“是世界亲你了吗?”

“没有!”大树尖声喊道,试图瞪着前辈瞪眼。

“那是你亲他了?”

“没有!!!!”

世海低声咕哝:“Takahiro桑,你能不能 别这样 ——”

“除非你们两个在我们面前牵手。”

“我们有牵过手!”大树脱口而出,然后整个人僵住。

Shokichi 爆笑出声

Kenchi差点把咖啡掉地上。

世海猛地转头瞪着大树,眼睛瞪大:“你根本在帮倒忙。”

“我的天啊,”Takahiro夸张地叹气,狂拍桌子,“这比Netflix上的剧都精彩。”

 

。 ₊°༺❤︎༻°₊ 。

最终,在混乱的早餐告一段落之后(伴随Takahiro假装趴在自己的蛋饼上哭诉“单恋”,因为大树选了世界没选他),大家陆续集合到楼下大厅,行李收拾妥当,准备前往机场。

几辆黑色保姆车停在门外,清晨的阳光洒在人行道上,工作人员推着行李车和设备来回穿梭。

照惯例,最年轻的成员被随便塞进了车子的最后一排。世界先钻了进去,连帽衫的帽子压低,遮住了眼睛来隐藏他的表情。大树紧随其后,怀里抱着手提包和水瓶,像是护身的盾牌。

两人并肩坐下后,一种脆弱的沉默落在了他们之间。早餐时的调侃像静电一样还停留在他们肩头之间。但世界没有挪开,大树也没有。

等车子驶上通往机场的高速,车内的气氛逐渐平静下来。大多数成员半闭着眼睡着了,或者盯着手机。窗外,台北飞快地从视野中掠过——街道两旁是晨市摊位,机车从车道间穿过,霓虹灯在晨光中慢慢熄灭。

大树悄悄地偏头看了一眼。

世界看上去像是在沉思,但大树仔细看时,却从他的侧脸上捕捉到了一丝柔和的神情。不是微笑,也不邪笑——像是介于两者之间的什么东西。

“世界桑,”大树轻声开口,“昨晚谢谢你。”

世界瞥了他一眼,有点惊讶于这份突然的认真。“谢什么?”

“谢谢你……听我说话。”

世界安静了一瞬,随后微微侧过身靠近一点,“嗯。”

这一声回答,就足以让大树露出一个微笑——真正的、发自内心的。

然后,疲惫追了上来。

在世界离开房间后,大树根本没睡着。他只是躺在床上,心跳大声得像是体内多出了一颗心脏。几个小时过去,指尖仍然残留着世界的温度。现在,在车内的安静氛围里,在轮胎与路面的平稳节奏中,他的身体终于背叛了他。

他慢慢地陷入睡意,头先轻轻晃了一下,接着在无意识中侧了过去。

他的脸颊碰上了世界的肩膀。

世界的身体僵了一瞬——不是因为不耐烦,而是因为大树头部的重量压在他肩上时,他的胸口升起一种让他清晨七点还没准备好面对的 感觉

他低头看了一眼。大树的眼睛已经闭上,嘴微微张着。原本抱在怀里的包,现在被他松开了手臂,改为像那是个枕头似的抱住了世界的前臂。世界小心地挪动了一下身体,让自己坐得更舒服些——他的头轻轻倾斜,靠在了大树的头顶上。两人就那样保持着这个姿势依偎了一会儿。

有一刻,世界也开始打盹了。他的呼吸慢慢变得柔和。他的手放松地搭在大树的膝盖上。他头一沉,发梢刚好扫过大树的太阳穴。

一个小时后,他们抵达了机场。保姆车驶入专用通道,工作人员先下车,开始开门搬运行李。成员们也慢慢开始醒来。

“啊,到啦。”Shokichi一边揉脸,一边含糊地说。

Nesmith呻吟一声,伸了个懒腰:“我最讨厌早班机了。”

Kenchi转了转肩膀,打了个哈欠:“走吧,嗯?”

一向最清醒的Akira已经伸手去拿背包,正准备起身时,下意识回头看了眼最后一排,想确认后座那边准备好了没。可他刚转头就停了下来。

他眨了一下眼。

又一下。

脸上慢慢浮现出一个坏笑。

“Shokichi,”他低声说,“你看。”

Shokichi探身过去看了一眼,笑得 喘不过气 来。

Takahiro好奇地凑上前,从他背后探出头来。当他看到眼前的画面时,爆发出笑声:“我就知道!!! ”

世界和大树还睡着。大树双手紧紧地抱着世界的手臂,把它当成了世上最柔软的抱枕。他的神情完全平静,头发凌乱,脸颊被轻轻挤压。而最糟糕的是——他还流了一点口水。

与此同时,世界也枕在大树的头上睡着了。他的帽子滑了下来,露出清晰的五官。下颌线松弛,嘴微微张开,颈部自然倾斜,刚好探入大树的空间里。他们看起来就像完美契合的两块拼图。

“‘什么都没发生’,他们说的。”Nesmith哼了一声。

“大骗子。”Kenchi咧嘴笑着。

Takahiro已经开始连拍好几张照片了,一脸骄傲地说:“给我私人收藏用,也留着以后勒索他们。”他立刻把照片发进EXILE的LINE群组,还配了一句文字: “当‘命运共同体’变成‘口水共同体’。”

Shokichi双臂环胸,饶有兴致地说:“我看下次直接给他们订蜜月套房算了。”

就在这时,世界应景地眨了眨眼,醒了过来。

世界眯起眼,适应着刺眼的阳光,然后才意识到自己身在何处——以及正靠着

所有人都在看着他们大笑。

不久之后,大树也迷迷糊糊地醒了。他揉着眼睛,在意识到发生了什么之后,整个人瞬间僵住。他的脸以破纪录的速度涨红。

“对、对不起!”他惊叫着猛地坐直,脑袋差点撞上车顶。他急忙用袖口擦嘴角,“我不是故意的——!”

世界眨了眨眼,抬起被口水沾湿的袖子,面无表情地看着。

“哇哦,”他语气干巴巴地说,“我的连帽衫现在怀孕了。”

“世界桑!”

“早安,小情侣!”Takahiro欢呼道。

到了这个时候,不管世界和大树再说什么,大家都不可能信了。所以世界干脆维持原地不动,努力维持扑克脸,而大树则彻底放弃。

“我现在就想去世……”大树把脸埋进手掌里。

在尽情调戏完最年轻的两位成员——并意识到起飞时间临近后,年长的EXILE成员们终于陆续从保姆车里下来。在大家终于开始集中注意力拿行李、进机场的时候,世界悄悄地伸手,一只手臂懒懒地环住了大树的腰。

他凑了过来。

在只有大树能听见的低语中,他打趣道:“你流口水的样子太可爱了。”

大树立刻一巴掌拍在他胳膊上,带着那世界上最可爱的红晕瞪了他。

 

END

Afterword

End Notes

作者的话:
我真的很好奇,当刚、Mandy和Alan退出EXILE的时候,世界和大树心里是怎么想的。
他们有聊过吗?聊了些什么?有没有互相鼓励?我好想知道啊啊啊 😳(偷听.jpg)
一如既往,欢迎翻译成中文!

一米的话:
暧昧期到尽头的小情侣最最好吃了,没有更喜欢的了🥺
因为文中有提到这个概念直接用的日语的“運命共同体”我就直接把它当标题翻译了🙏
每次翻译都觉得自己不会中文也不会英语是个文盲……原文特别萌的口味
喜欢请一定给老师原文点赞🥺

Please drop by the Archive and comment to let the creator know if you enjoyed their work!